malicious gossip

英

美

[网络] 用意歹毒的流言蜚语；恶意的闲话；恶意中伤的闲话

网络

双语例句

• He was bespattered by malicious gossip.
  他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。
• But what about malicious gossip, the kind that puts other people down?
  但是恶意的八卦，那种侮辱别人的闲话呢？
• He said he'd been a victim of some malicious gossip and speculation.
  他说他是一些流言蜚语和事件炒作的受害者。
• That might merely have been malicious gossip
  那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。
• His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.
  他散布流言蜚语危害很大，事后才真相大白。
• Although laughed uproariously was still greatly rich family's spreading malicious gossip, actually no longer the rich family, the shopkeeper's children, the daughter supposed for the master line.
  尽管噱头仍然是大富之家的蜚短流长，却不再把富家子、小开、千金设为主线。
• Theres harmless gossip and then theres malicious gossip.
  有无恶意的闲话，就有恶意的闲话。
• After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about.
  客人喝了几杯酒后就肆无忌惮地闲聊起来，于是恶意的流言蜚语就四处传开了。
• Malicious gossip could injure his chances of success.
  恶意的流言会危及他成功的希望。
• The malicious neighbor spread the gossip.
  那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。